Connect with us

Hi, what are you looking for?

TV & Film

“Terminator’s” Iconic Line Is A Little Underwhelming When Translated In Spanish

Not what you’d expect.

Not what you'd expect.
Featured Image Via

The line “Hasta la vista, baby” is an iconic line in film, and in English it really shines. But it probably wouldn’t have the same effect in the Spanish version, considering that the rest of the movie is also in Spanish.

To deal with this issue, they swapped “Hasta la vista” out for “Sayonara”.

It doesn’t really have the same ring to it.

You can watch the video here:

If you want some more classic film content, then you should see how they made the “Chestburster” scene from “Alien”.

Written By

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisement
Advertisement

You May Also Like

What is LetterboxdWhat is Letterboxd

TV & Film

Letterboxd is every movie lover's favorite app. Here's what is, how to use it, and why Hollywood stars are a part of it.

Entertainment

Ethel Cain kicks off 2025 with a couple of controversies, both musically and politically. “#KillMoreCEOs,” says Ethel Cain on her Instagram story in reply...

Celebrity

TikTok influencers confessed to faking their content in one of the internet's hottest (and most controversial) trends.

Black authors - black history monthBlack authors - black history month

Books

Celebrate Black History Month with these must-read books by black authors that explore black identity, culture, and history.