Connect with us

Hi, what are you looking for?

TV & Film

“Terminator’s” Iconic Line Is A Little Underwhelming When Translated In Spanish

Not what you’d expect.

Not what you'd expect.
Featured Image Via

The line “Hasta la vista, baby” is an iconic line in film, and in English it really shines. But it probably wouldn’t have the same effect in the Spanish version, considering that the rest of the movie is also in Spanish.

To deal with this issue, they swapped “Hasta la vista” out for “Sayonara”.

It doesn’t really have the same ring to it.

You can watch the video here:

If you want some more classic film content, then you should see how they made the “Chestburster” scene from “Alien”.

Written By

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

Entertainment

The reviews are in for Will Gluck’s rom-com Anyone But You, but despite box office success and a successful PR campaign that had everyone...

Entertainment

The day was February 11, 2024. Super Bowl day. For some stupid reason, I made a bet that if the Chiefs won the game,...

TV & Film

Every generation has a franchise they're obsessed with.

TV & Film

Black Mirror teases first season 7 promo, announcing anticipated 2025 release date.

Copyright © 2022 Trill! Mag